Traffic Light (2011)

Saison 1 : Épisode 3

Lorsque Lisa encourage Mike à rencontrer une jeune collègue qui cherche des conseils professionnels, Mike hésite mais découvre vite qu'elle est attirante, passionnée de sport et capable de traîner avec les hommes. Après que les rencontres entre Mike et son nouvel ami soient devenues plus fréquentes, Lisa est invitée à les rejoindre, et elle et Mike sont surpris par sa proposition unique. Pendant ce temps, les déplacements matinaux deviennent moins solitaires pour Adam lorsque Callie commence à l'appeler sur le chemin du travail, et Ethan tente d'éliminer les indices selon lesquels sa relation avec une nouvelle fille devient sérieuse.