Traffic Light (2011)

Saison 1 : Épisode 6

Lorsqu'Adam se fait voler accidentellement la voiture de Callie, il essaie de se rattraper en remplaçant l'ancienne voiture par une toute nouvelle hybride. Dans le but de surprendre Callie avec une toute nouvelle voiture, Adam fait appel à Mike et Ethan pour obtenir la meilleure offre sur la voiture, mais la recherche de la meilleure affaire se transforme en compétition. Pendant ce temps, le « petit frère » adulte de Mike issu d'un programme de mentorat qu'il avait l'habitude de rendre visite à Mike et Lisa et les surprend tous les deux avec une dédicace inattendue d'un livre, et Ethan se lie d'amitié avec un vendeur de voitures solitaire.