Underdog (1964)

Saison 2 : Épisode 43

Après leur arrivée en 1621, Underdog et Sweet Polly rencontrent les pèlerins, et Underdog prouve qu'ils sont amicaux lorsqu'il leur rend service. Pendant ce temps, Simon se fait passer pour un guérisseur indien et fait croire aux Indiens que les pèlerins les attaquent, demandant à Cad de tirer avec des armes derrière un arbre. Après la destruction de la réserve indienne et de la colonie de pèlerins, Simon et Cad retournent au 20e siècle où le défilé de Thanksgiving et tous les vestiges de Thanksgiving ont disparu. Cette interférence étant écartée, Simon donne le signal à son armée et les forces armées du méchant commencent leur assaut sur la ville. Dans le passé, Underdog et Polly tentent d'arrêter la guerre entre les Indiens et les pèlerins, mais aucune des deux parties n'est prête à arrêter le combat et à s'excuser.