Waking the Dead (2001)

Saison 2 : Épisode 1

L'équipe Cold Case est obligée de faire appel à l'aide d'un tueur en série psychotique nommé Thomas Rice, alias "le joueur" (car il a laissé des cartes à jouer sur les lieux de ses meurtres). La seule femme qui a échappé à la mort de ses mains, la calme et posée Dr Clare Delaney, reçoit un terrible rappel de son épreuve passée et un choc effrayant lorsqu'une carte à jouer est lancée sur le pare-brise de sa voiture alors qu'elle part faire une visite à domicile par une nuit sombre, humide et venteuse. L'équipe se penche à nouveau sur les crimes de Gambler, motivée par la conviction inébranlable de Boyd que Rice avait fait d'autres victimes, jusqu'ici inconnues. Boyd - qui a des liens personnels avec l'affaire - et Grace décident d'utiliser l'agent-détective Amelia Silver pour attirer des aveux de Rice.