Waking the Dead (2001)

Saison 2 : Épisode 2

Boyd et l'équipe continuent de compter à contrecœur sur l'aide du tueur en série Thomas Rice dans l'affaire, tout en essayant également de protéger le Dr Delaney de vivre à nouveau sa terrifiante épreuve aux mains de l'agresseur imitateur. Il devient évident qu'il pourrait avoir de l'aide de l'extérieur, il est donc crucial que Boyd confronte l'une des victimes prévues de Rice, le Dr Delaney, pour découvrir ce qui s'est passé pendant sa captivité. Pourquoi lui a-t-il épargné la vie ?