Waking the Dead (2001)

Saison 3 : Épisode 5

Un thérapeute de la mémoire récupéré alerte le CCS sur un régime de maison de retraite concernant des abus sexuels sur de jeunes garçons et un meurtre présumé. Son client qui a révélé tout cela lors d'une séance de thérapie disparaît et l'équipe soupçonne fortement qu'il est parti à la recherche de l'homme qui l'a maltraité et assassiné son ami.