Waking the Dead (2001)

Saison 8 : Épisode 5

Lorsque Stefan, le nouveau petit ami d'Eve, reste vague sur son passé, elle met ses compétences à profit et découvre quelque chose qu'elle préférerait ne pas avoir. Incertaine de la prochaine étape, elle se tourne vers Boyd pour obtenir des conseils, il promet d'abord son soutien. Mais une fois que les faits seront plus clairs, Boyd et Eve souhaitent suivre une voie différente.