Waking the Dead (2001)

Saison 9 : Épisode 1

Boyd doit faire appel à un nouveau membre de l'équipe de rang égal, la surintendante-détective Sarah Cavendish, une haute voleuse récemment clouée au sol suite à une opération ratée et étouffée. Après la découverte de la voiture vide et abandonnée du banquier Donald Rees trois ans après sa disparition, Boyd décide de se charger de l'affaire dans le but d'aider la famille de l'homme à mettre fin à sa vie.