War and Remembrance (1988)

Saison 1 : Épisode 4

Natalie Henry, bébé Louis et son oncle, Aaron Jastrow, ont mis à exécution leur plan d'évasion d'Italie. Leur espoir de voyager directement de la côte italienne jusqu'à Lisbonne est cependant déçu et ils se retrouvent bientôt à se rendre à l'île d'Elbe, puis en Corse et enfin à Marseille où ils sont accueillis par une famille juive locale qui vient régulièrement en aide aux réfugiés. Là, Natalie redécouvre son héritage juif. Byron a été affecté temporairement à Gibraltar pour travailler avec les Britanniques et il effectue régulièrement des courses de courrier au consulat américain à Marseille. Rhoda Henry retourne à Washington mais s'arrête à Chicago ayant décidé de mettre fin à ses relations avec Palmer Kirby. Elle est cependant bientôt poursuivie par le colonel Harrison "Hack" Peters. Le général Halder dit à Adolf Hitler qu'il n'a aucune chance de gagner la guerre sur le front de l'Est.