War and Remembrance (1988)

Saison 1 : Épisode 5

Byron et Nathalie sont réunis à Marseille mais le consul américain leur conseille de ne pas tenter de quitter la France sans les papiers requis, alors Byron retourne seul à Gibraltar. Leurs projets de se rencontrer à Lisbonne tournent mal quand, en novembre 1942, les Alliés envahissent l'Afrique du Nord. Résultat, les Allemands occupent Vichy en France et les frontières sont fermées. Aaron, Louis et Nathalie se rendent à Lourdes pour attendre ce qu'ils espèrent être un échange rapide de prisonniers. Pamela Tudsbury et son père Alistair sont en Égypte où il rend compte de la défaite de la huitième armée contre l'Afrika Korps de Rommel. Les Russes opposent une vive résistance sur le front de l’Est et Hitler approuve un nouveau plan de bataille. A Auschwitz, construction complète par les nazis des chambres à gaz et des crématoires. Berel Jastrow et Sammy Mutterperl sont transférés dans une nouvelle équipe de travail. Dans le Pacifique Sud, le navire de Pug Henry, le Northampton, est gravement endommagé lors d'une rencontre avec les Japonais.