You're Under Arrest! (1996)

Saison 2 : Épisode 14

Nakajima sauve un chat et le gang veut célébrer. Il se saoule et appelle Miyuki qui est en retard, pour lui proposer et finit par lui dire qu'il a besoin de plus d'espace avec elle. Oups ! Pendant ce temps, il y a une mission où Nakajima et Miyuki sont obligés de s'associer sous couverture pour démêler un vol d'équipement stéréo/équipement lié à un chariot de nourriture.