You're Under Arrest! (1996)

Saison 2 : Épisode 20

Natsumi fait ses valises et se rend sur les terrains d'entraînement de son nouvel emploi. Miyuki réfléchit encore et commence ensuite à magasiner pour elle-même et aussi pour des cadeaux qu'elle pourrait offrir à ses amis. Miyuki passe au magasin Zapper pour offrir un cadeau à la fille de Honda, Megumi. Mais Honda vient de partir pour la gare routière et Megumi appelle sur son téléphone portable. Miyuki se rend à l'arrêt de bus pour donner le téléphone portable à Honda. A l'arrêt de bus, ils discutent un moment et Miyuki s'effondre et pleure sur les genoux de Honda. Nakajima ne repère que la dernière partie où ils s'embrassent.