You're Under Arrest! (1996)

Saison 2 : Épisode 21

Nakajima a du mal à accepter la possibilité que Miyuki soit en relation avec Honda-san. Il imagine plusieurs scénarios où elle le largue. Nakajima essaie dans certaines situations de lui faire part de ses sentiments, mais finit comme d'habitude par changer de sujet. Pendant ce temps, Natsumi revient à Boukutou pour une mission spéciale. Ils dînent tous ensemble, mais Nakajima part tôt pour réfléchir davantage. Il se rend à la plage et aide des enfants à attraper un chapeau tombé dans l’eau.