You're Under Arrest! (1996)

Saison 3 : Épisode 10

La station Bokuto reçoit la visite d'une société de recherche qui espère faciliter les tâches des policiers avec certains de leurs derniers et meilleurs robots. Ils demandent à Miyuki de démontrer la manipulation d'un grand robot qui pourrait être utilisé pour des sauvetages en cas de catastrophe, et Natsumi peut s'habiller avec un body qui augmente sa puissance musculaire. Les robots sont présentés lors d'une convention, mais quelque chose ne va pas quand quelqu'un nommé Docteur Suu les arrête et fait venir un autre robot.