You're Under Arrest! (1996)

Saison 3 : Épisode 16

Le chef informe le gang d'une éventuelle alerte à la bombe au centre commercial Riverside. La bombe est sur le point d'exploser lors d'un grand événement commercial auquel participent des familles et des enfants. Miyuki, Natsumi, Yoriko et Aoi sont chargés de rechercher la bombe, mais ils doivent porter des costumes de mascotte et se fondre dans les festivités. Miyuki porte le costume de Champignon et se lie d'amitié avec un garçon de cinq ans et son jeune frère. Le frère cadet s'enfuit avec un modèle de voiture issu d'une tombola mais le plus âgé lui dit de le rendre car c'est un vol, mais ils paniquent quand Nakajima arrive sur les lieux. Trouveront-ils la bombe à temps, et que feront les garçons ?