You're Under Arrest! (1996)

Saison 3 : Épisode 6

Un policier sort de sa retraite pour aider avec les choses au poste de Bokuto. Apparemment, l'officier connaît Aoi grâce à un travail d'officier antérieur, et comme Aoi se travestit toujours en femme, l'officier essaie de transformer Aoi en homme en lui donnant, ainsi qu'à l'ensemble du département, une formation spéciale. Aoi ne veut pas changer ses habitudes, mais lui et Natsumi s'en tiennent à l'entraînement.