You're Under Arrest! (1996)

Saison 3 : Épisode 9

Yoriko se sent un peu déprimée à cause de son célibat et se fait organiser des rendez-vous par sa mère avec des gars dont elle ne se soucie pas. Tandis que Miyuki et Natsumi sont chargés d'une affaire de cambriolage, Yoriko et Aoi donnent une présentation en classe sur la sécurité routière à des enfants qui découvrent également qu'elle est célibataire et se moquent d'elle. Elle trouve une voyante qui est capable d'une manière ou d'une autre de reconnaître ses problèmes, mais apprend peu de temps après le sort de cette femme et se demande quoi faire ensuite.