6teen (2004)

Temporada 1: Episódio 2

As pressões do trabalho estão afetando a gangue e todos estão morrendo de vontade de ter um dia de folga. Depois de conseguir um emprego no parque de diversões coberto do shopping, Jonesy descobre uma maneira de se livrar de toda a tristeza: ele pode trazer todos eles de graça! Eles começam a planejar suas desculpas para que possam tirar um dia de folga e passar o dia inteiro no parque de diversões. Um problema: a viciada em trabalho Jen (aquela que precisa de um dia de folga mais do que ninguém) não quer correr o risco de perder o emprego. Então o resto da turma colocou seus planos em ação para tirar Jen da Penalty Box. Nikki e Caitlin tornam-se amigas e Jen consegue ser pega apenas com liberdade condicional - Jonesy acaba sendo demitido.