6teen (2004)

Temporada 1: Episódio 4

Natal no shopping é uma droga: filas, clientes impacientes e compras de última hora são suficientes para deixar qualquer um louco. Caitlin tenta fazer com que o resto da turma entre no espírito natalino e planeja uma troca de presentes para Chris Cringle. A turma está exausta demais com a correria do Natal para entrar no clima e, eventualmente, a própria Caitlin desiste. Quando Jonesy (que é demitido de seu trabalho de elfo na Vila do Papai Noel) tranca todos dentro do shopping após o fechamento, a turma descobre o verdadeiro significado do Natal no shopping.