6teen (2004)

Temporada 3: Episódio 11

Nikki começa a admirar e elogiar os clientes do Khaki Barn para que ela possa ganhar mais dinheiro para comprar patins novos para Jonesy, mas quando ela acidentalmente liga para Jonesy em um dos novos celulares que Caitlin deu a todos eles, ele a ouve flertando com um dos clientes e pensa que ela o está traindo. Enquanto isso, Jen fica presa em uma cabine de perguntas e Wyatt deixa a turma pregar peças nele sem parar para que ele possa terminar seu novo álbum com humilhação. (O título do episódio refere-se a Oops, I Did It Again, single de Britney Spears.)