6teen (2004)

Temporada 3: Episódio 23

Jonesy consegue um emprego como representante de atendimento ao cliente em uma agência de viagens e tem muito em comum com sua colega de trabalho Joanie, e eles começam a passar muito tempo um com o outro. Nikki percebe isso e começa a temer que Jonesy a troque por Joanie. Enquanto isso, Jude consegue um emprego na Penalty Box.