6teen (2004)

Temporada 4: Episódio 1

A mãe de Jen, Emma, ​​logo entrará em trabalho de parto no hospital, enquanto Jonesy e Jude iniciam corridas em cadeiras de rodas nos corredores do hospital. Caitlin é forçada a usar um telefone público, que ela tem medo de usar, em vez do celular, que ela está proibida de usar no hospital. Enquanto isso, Nikki tem muito medo de bebês para ajudar a mãe de Jen com os exercícios respiratórios. Jen tenta ser dispensada do trabalho para ir ver a mãe no hospital, mas acaba ficando presa em vários lugares, desde ter o cadarço preso na escada rolante até ser colocada na prisão no escritório de Ron, o policial de aluguel, e quando Nathan, um novo garoto de quem Jen gosta, ajuda a libertá-la, os dois acabam presos dentro de um dos elevadores do shopping.