6teen (2004)

Temporada 4: Episódio 8

Depois que Jonesy consegue um emprego em um campo de minigolfe, ele começa a cobrar dos casais para se beijarem no OVNI escuro, o que acaba com Caitlin e Wyatt se beijando acidentalmente quando cada um pensa que o outro é o respectivo encontro dos sonhos. Enquanto isso, Jade, prima de 10 anos de Jude, chega ao shopping. Ela está apaixonada por Jonesy, comprando presentes para ele (sapatos novos, óculos de sol), o que deixa Nikki convencida de que ela está roubando, mas ao tentar pegar Jade em flagrante, Ron pega Nikki e, convencido (como sempre) de que Nikki está tramando nada de bom enquanto ignora o verdadeiro culpado em Jade, joga Nikki na prisão de segurança do shopping. Quando Jonesy vem pagar a fiança dela, Jade o convence a aceitá-la como sua nova namorada em troca de obter as chaves dela. Enquanto isso, Travis Gibson volta à Galleria para alegria de Jen, mas ele faz