American Dreams (2002)

Temporada 1: Episódio 13

Após sua confissão a Beth, JJ luta para reconstruir o relacionamento deles, mas rapidamente percebe que pode ser tarde demais. Em outro lugar, Meg inicia uma amizade musical com Sam quando eles decidem economizar dinheiro compartilhando discos - causando problemas com JJ, que rapidamente lembra sua irmã sobre os problemas que ela enfrentou após suas interações anteriores com Sam. Enquanto isso, Jack confia a seu novo funcionário - Nathan, sobrinho de Henry, a tarefa de entrega, mas depois questiona sua decisão quando Nathan não retorna. Helen se oferece como babá de seu professor e passa a conhecê-lo melhor enquanto Roxanne luta por uma cobiçada posição escrevendo a coluna ""Backstage on Bandstand"" para a revista Teenzine.