American Dreams (2002)

Temporada 1: Episódio 4

Jack surpreende Meg com o anúncio de que Jimmy passou na loja e pediu para levá-la para sair e ele está permitindo que ela vá. Patty gosta de um novo garoto que também é finalista no concurso de ortografia. Rebecca convida Helen e Jack para um encontro duplo com ela e seu marido, professor de economia, Leo. Enquanto isso, J. J. não leva Beth para uma festa, porque ele não sabe dançar, isso até que Meg o ensine. Jack não suporta o namorado falador de Rebecca e quer terminar a noite mais cedo. O primeiro encontro de Meg e Jimmy vai de mal a pior, quando ela primeiro fala sem parar sobre carros e depois acidentalmente sangra o nariz. Beth diz a J.J. ela prefere ir sozinha até a batedeira. Não conseguindo falar com seus pais, Meg aceita a oferta de Sam para acompanhá-la até sua casa, apenas para ser parada pela polícia. Com a família observando, Patty perde o concurso de ortografia, apenas para ser revelada por Roxanne, que sabe que ela estragou tudo.