American Dreams (2002)

Temporada 1: Episódio 7

Meg fica irritada ao ouvir Luke, o novo funcionário da loja de discos, falando mal da música que ela está prestes a comprar. Em outro lugar, um cancelamento repentino de seu acordo para fornecer a um hotel todas as novas TVs força Jack a examinar as perspectivas financeiras de sua família e a questionar sua própria filosofia de negócios. Sam, que ainda está se adaptando à vida na escola secundária East Catholic, lida com uma pegadinha que foi longe demais do time de futebol, enquanto JJ observa, incapaz ou sem vontade de intervir. Enquanto Roxanne usa suas conexões no Coreto para iniciar seu próprio negócio de venda de 45 anos autografados, começando com Marvin Gaye. Ao descobrir que Luke lhe deu um disco de Bob Dylan, Meg corre de volta à loja para confrontá-lo. A pegadinha faz com que Tommy seja suspenso e ele ameaça Sam até que J.J. intervém, o que atrai uma resposta desagradável de Sam. Michael fecha o novo negócio de Roxanne, enquanto Jack tenta em vão fazer com que o grande hotel seja vendido, mas é tudo em vão, já que o Sr. Healey se recusa a comprá-los. Por último, o frio intenso da noite