American Dreams (2002)

Temporada 2: Episódio 16

Liz Phair personifica Jackie DeShannon, cantando “Walk in the Room” em ?Coreto.? Fora do set, Beth (Rachel Boston) vai para o Havaí para encontrar JJ para um pouco de R&R. Não será repousante nem relaxante. Enquanto isso, Meg consegue um emprego na redação do WFIL, onde vê um clipe de notícia que a perturba muito (ela também fica perturbada com algo que Beth lhe conta); Lenny (Johnny Lewis) está de volta à Filadélfia com um single recém-lançado e nenhuma ideia sobre Roxanne e Luke (Jamie Elman); O substituto de Nancy na agência de viagens é um solteiro (Hank Stratton) muito ousado com Helen; Patty conhece o assustador Carl (Wes Robinson) em uma piscina, onde também conhece um lindo salva-vidas; e Henry está frustrado porque seu novo parceiro, Jack, não o trata como um parceiro.