American Dreams (2002)

Temporada 3: Episódio 17

Quando Chris retorna, Meg descobre que ele foi convocado para a guerra e está indo para Berkeley para evitá-la. Meg deve decidir entre ficar com Chris ou com sua família, mas sua decisão fica ainda mais difícil quando Jack ameaça renegá-la se ela for embora. Roxanne começa a cortar cabelo no Vinyl Crocodile, para desespero de Luke. JJ começa a se sentir sobrecarregado no trabalho quando se oferece para ajudar em um projeto. Nathan recebe uma segunda chance do Sr. Pryor quando ele permite que Nathan faça entregas novamente. Helen decide acompanhar uma mãe para buscar o caixão do filho.