Ashes to Ashes (2008)

Temporada 2: Episódio 3

Ativistas dos direitos dos animais ameaçaram uma série de ataques em Londres e a primeira vítima, a filha do proprietário de um laboratório comercial, está no hospital. Gene ordena que sua equipe não durma até que os responsáveis ​​estejam atrás das grades. A primeira parada deles é uma prisão onde Robin Elliot, um conhecido ativista dos direitos dos animais, está cumprindo pena por matar um cientista na década de 1970. Alex está convencido de que Robin sabe dos ataques planejados, mas sem contato com o mundo exterior, não parece haver nenhuma maneira de ele se envolver. O conhecimento assustadoramente presciente de Robin sobre o futuro faz Alex pensar que ele poderia estar envolvido não apenas com o caso, mas com o próprio destino dela; tendo ouvido as vozes dos ambulâncias, Alex teme que a esperança de sua sobrevivência esteja desaparecendo nos dias atuais.