Ashes to Ashes (2008)

Temporada 3: Episódio 7

O DCI Jim Keats quase terminou seu relatório sobre o DCI Gene Hunt e sua equipe, mas ainda está pressionando o DI Alex Drake para descobrir o que realmente aconteceu com Sam Tyler. Quando chegam relatos de um distúrbio em um bar ilegal de bebidas do ANC, Gene se dirige com todas as armas em punho. Os homens do clube rapidamente descartam a perturbação como nada, mas quando o detetive Ray Carling vê sangue no chão e descobre um cadáver, isso leva Gene a uma investigação de assassinato.