Code Lyoko (2003)

Temporada 1: Episódio 13

O episódio começa com Jeremie ainda tentando materializar Aelita. Ele chama a equipe à fábrica para mostrar seu mais recente desenvolvimento: uma mecha de cabelo dela que ele materializou em um tubo de ensaio. Infelizmente, ele não percebeu que apertou demais um botão e, assim, estragou a programação de Aelita ao adicionar uma série de bugs. O resultado é que, imediatamente após ela inserir com sucesso o código (LYOKO) em uma torre, ela será formatada - como em, excluída. E, claro, enquanto Jeremie tenta literalmente resolver os bugs, Xana ataca emitindo ondas de choque para agitar as coisas, colocando Odd, os dois jornalistas juniores e Kiwi em perigo. Mas estará Jeremie disposto a permitir que Aelita seja eliminada para salvar os seus amigos?