Code Lyoko (2003)

Temporada 1: Episódio 15

Depois de ver o gás hilariante na aula de Ciências, a Equipe Lyoko precisa ver isso novamente - trabalhando para Xana. Enquanto trabalhavam para Sissy em uma produção escolar de Romeu e Julieta, Ulrich e Yumi são dominados pelo gás, e Jeremie e Odd ficam um pouco demais na fábrica. Claro, isso resulta em um erro de transferência de dados, deixando Odd mal capaz de andar, muito menos lutar contra as hordas de monstros de Xana. Com Aelita voando sozinha e três membros da equipe em estado crítico, a tripulação morrerá literalmente de rir?