Code Lyoko (2003)

Temporada 1: Episódio 16

Depois de uma rápida partida de futebol, Yumi vai para casa passar a noite, mas Odd e Ulrich vão jantar e Jeremie já está lá. Ele decide verificar Aelita e Yumi acaba seguindo-o. Mas, enquanto devoram as sobremesas que os outros deixaram para trás, ele e Ulrich são apanhados numa armadilha chocante de Xana. Além do refeitório estar eletrificado, o telhado pode cair a qualquer momento. Mesmo o poder combinado das oito crianças presas lá dentro - incluindo Odd, Ulrich e Sissy - só consegue atrasar Xana por um curto período de tempo. Será que Yumi conseguirá levar Aelita para a torre antes que a sala se torne um local de descanso final para nossos heróis?