Code Lyoko (2003)

Temporada 1: Episódio 18

Uma nova música de rock baixada por Odd o deixa em coma, e a mesma música é repassada pela escola. A nova batida de XANA é a causa e ele pode transmiti-la para qualquer lugar. O hospital está lotado de casos, e o coração de Odd fica mais fraco a cada batida. Mas quando a música começar a tocar na fábrica, será que a tripulação aprenderá que a música pode fazer mais do que apenas acalmar a alma? E será que Aelita conseguirá salvar a tripulação? Tudo depende de um salto de fé...