Code Lyoko (2003)

Temporada 1: Episódio 19

Jeremie está agora levando sua campanha ""Materalize Aelita!"" a níveis desconhecidos - literalmente. Ele se virtualiza, mas não há memória suficiente no sistema para completar a transferência, e Jeremie fica preso entre mundos. Será necessária mais memória do que a fábrica tem para completar a transferência de volta para a Terra, e se a tripulação não se apressar, Jeremie será excluído como um arquivo antigo! Poderia esta ser a fronteira final para Jeremie? Yumi será capaz de compensar?