Code Lyoko (2003)

Temporada 1: Episódio 22

Ulrich está cansado de ser reiniciado tantas vezes e esperar para descobrir se Yumi sente algo por ele ou não. Ele acha que esses são seus únicos problemas, mas não conta com duas coisas: 1) Sissy atrapalhando novamente e 2) o último ataque de Xana, que é bastante mortal. Ele desconecta os scanners que fazem o retorno ao mundo real caso ele ou alguém da gangue perca todos os seus pontos vitais. Em vez de regressarem desvirtualizados, poderiam morrer em Lyoko. Aelita conseguirá desligar a torre a tempo?