Code Lyoko (2003)

Temporada 1: Episódio 25

Enquanto Jeremy aperfeiçoa seu programa de materialização para Aelita, Yumi, Ulrich e Odd estão se preparando para sua chegada. Mas à medida que o sucesso chega ao seu alcance, a paranóia de Jim agrava a já má situação iniciada por XANA. Devido ao tornozelo machucado, Jeremy não tem escolha a não ser revelar a existência de Lyoko a Jim para que ele possa chegar ao armazém. No final, o ataque de XANA é interrompido e Aelita finalmente se materializa no mundo real. Ou ela tem?