Code Lyoko (2003)

Temporada 1: Episódio 3

Ulrich e Jeremy estão grafitando uma parede do campus enquanto Kiwi acorda Jim. Quando Jim passa por Ulrich e Jeremy, Ulrich foge, mas Jeremy simplesmente fica lá e arranja problemas e tem que ficar no campus durante as férias. Sissy está desconfiando de Jeremy e acha que ele queria se meter em encrencas. Ela pede ao pai para ficar no campus durante as férias, enquanto ela meio que espiona Jeremy. Jim está dizendo a Jeremy para lavar o graffiti, depois sai enquanto Jeremy dá a esponja a Sissy e diz a ela (enquanto imita Jim) para lavar a tinta e mais tarde mais uma vez tem problemas com Jeremy. Enquanto isso, Xana atacou novamente, desta vez derramando dois produtos químicos tóxicos, criando uma fumaça perigosa. Sissy afirma que viu a fumaça com os braços e esbarra em Jim que mais tarde encontra a fumaça após não acreditar em Jeremy e entra em uma pequena sala onde não há ventilação e se tentarem abrir a porta podem morrer. Como Yumi, Aelita e Odd salvarão o mundo e como Ulrick encontrará