Code Lyoko (2003)

Temporada 1: Episódio 4

Sissi encontrou algo muito especial e querido para Ulrich, o seu diário! Infelizmente o diário contém algumas informações sobre X.A.N.A. e Lyoko. Sissi decide usar isso como forma de chantagem para chegar a Ulrich. Mais tarde, Odd, Ulrich, Sissi e alguns dos outros estudantes vão para uma piscina, o autocarro em que viajam é o próximo alvo de X.A.N.A. Ele quer bater o ônibus em uma fábrica de produtos químicos. Agora a equipa deve dirigir-se a Lyoko para ajudar Aelita a chegar à torre para salvar os estudantes e o resto da cidade.