Code Lyoko (2003)

Temporada 1: Episódio 5

O dia começa quando duas meninas estão conversando sobre Ulrich e então Sissi vai, interrompe e diz às meninas que Ulrich está escondendo seu afeto por ela. Mais tarde, Odd e Ulrich pregam uma peça em Sissi, dando-lhe uma mensagem txt sobre um ""amor verdadeiro"". Enquanto a pegadinha está sendo armada, as pessoas da cidade passam por dificuldades devido a um vírus estranho, agora 2 trens estão em rota de colisão e um dos trens contém produtos químicos altamente tóxicos que podem matar a população da cidade. Yumi não consegue entrar em contato com Ulrich e Odd porque eles desligaram seus celulares. A pegadinha está sendo armada e Sissi abre um galpão onde está Kiwi (o cachorro de Odd) e pula em cima de Sissy. Então Od se mete em apuros depois de trazer Kiwi para o campus. Yumi encontra os 2 e tenta ir até a fábrica, mas Odd é parado por Jim e levado para o diretor. Agora para ajudar Aelida a consertar Xana, eles vão precisar de todos do grupo, onde está Odd quando você precisa dele?