Code Lyoko (2003)

Temporada 2: Episódio 12

Após um ataque de Xana, Jeremie insiste na viagem de regresso, independentemente de Xana nem ter causado nenhum dano. Quando questionado, fica na defensiva e irritado, insistindo que é necessário. Mais questionamentos sobre o assunto levam ao mesmo resultado. Após a próxima viagem de volta, Jeremie é encontrado inconsciente em seu quarto. Yumi e Ulrich vão vasculhar o quarto de Jeremie para ver o que conseguem encontrar sobre o problema de Jeremie. Ao decodificar um vídeo-diário armazenado em seu computador, eles descobrem que ele vinha aproveitando as viagens de volta para aumentar sua inteligência. Quando ele está prestes a ser levado ao hospital, Xana ataca, possuindo a ambulância e conduzindo-a em direção ao rio com Yumi com ele. Agora os outros têm que salvar Jeremie e desativar a torre sem a ajuda de Jeremie.