Code Lyoko (2003)

Temporada 2: Episódio 16

Depois de um mau funcionamento e um pequeno bug no programa regular de materialização, Odd e Yumi ficam grampeados, acabando no corpo um do outro. Pior ainda, seus átomos começam a se dividir depois de um tempo devido à desmaterialização, mesmo em Lyoko. A turma tem que ir até Lyoko e resolver o problema antes que Odd e Yumi se desintegrem e desapareçam para sempre, mas não é fácil quando Xana tenta detê-los.