Code Lyoko (2003)

Temporada 2: Episódio 20

As visões de Aelita voltam a ser um problema, mas não as mesmas de antes. Desta vez, ela tem visões dela e de Franz Hopper sendo perseguidos por agentes do governo. As visões surgem mesmo quando ela está acordada, fazendo com que ela perca a consciência enquanto está na piscina. Querendo saber a origem das visões, ela vai ao Hermitage para saber mais sobre elas. Jeremie descobre que Xana está causando as visões através de sua ligação com o supercomputador. Durante a missão de detê-los, Aelita foge e segue para a região de Cartago, determinada a descobrir a origem das visões.