Code Lyoko (2003)

Temporada 2: Episódio 23

Jeremie descobre cinco torres ativadas e reúne o grupo para cuidar delas. Porém, ao chegarem à fábrica, encontram um homem na interface, desativando as torres como se fosse simples fazê-lo. Quando questionado, o homem afirma ser ninguém menos que Franz Hopper. No entanto, algo parece estranho nesta chegada conveniente. Franz diz que os scanners causam degeneração celular e culpa Jeremie por isso e pela destruição de seu diário. Com todos, exceto Aelita, irritados com ele, Jeremie liga para seu pai e pede para ser afastado de Kadic em favor de uma escola para alunos superdotados – mas depois que ele desliga, enquanto pondera sobre seu dilema, ele percebe que há algo inerentemente errado com a explicação de Franz.