Code Lyoko (2003)

Temporada 2: Episódio 3

Depois de descobrir a região de Cartago, o grupo decide explorá-la. Yumi é forçada a desistir depois que suas viagens noturnas para Lyoko chamam a atenção de seus pais. Enquanto estão na região de Cartago, Ulrich e Odd são desmaterializados, mas não aparecem no mundo real, então Yumi foge de casa para ir até Lyoko e resgatar Aelita do Scyphozoa enquanto Jeremie procura uma maneira de recuperar Odd e Ulrich. Infelizmente, os pais de Yumi descobrem que ela está desaparecida e alertam a escola, que por sua vez descobre que as outras quatro também estão desaparecidas.