Code Lyoko (2003)

Temporada 2: Episódio 4

Depois de fazer outra viagem à região de Cartago e regressar à escola, Aelita fala com Jeremie sobre não ser humana, sem saber que Sissi está a gravar a conversa. Além disso, os dados recuperados da região de Cartago assumem o controle do supercomputador e começam a realizar viagens de volta continuamente. Jeremie descobre que voltar ao passado faz com que X.A.N.A. muito mais forte e poderoso. Durante a terceira viagem de volta, Xana possui Sissi com suas habilidades e poderes recém-fortalecidos e aumentados e vai atrás de Ulrich. O grupo não só tem que lidar com Sissi, mas também tem que impedir que as viagens de regresso continuem.