Code Lyoko (2003)

Temporada 2: Episódio 7

Quando a escola dá um show na academia, William acidentalmente deixa cair uma mesa de mixagem para o concurso de DJ. Odd se oferece para consertar e tenta pedir ajuda a Jeremie. Jeremie está ocupado, então Aelita oferece ajuda. Ela conserta o dispositivo facilmente e descobre que é bastante talentosa em usá-lo. A escola também está realizando suas provas finais e Odd descobre que não está nem um pouco preparado. Enquanto isso, Xana possui Jim e leva Aelita à fábrica para entregá-la ao Cifozoário.