Code Lyoko (2003)

Temporada 3: Episódio 1

Depois de mais três semanas de férias, o grupo ainda procura uma maneira de lutar contra X.A.N.A.. X.A.N.A., enquanto isso, tenta destruir Lyoko, impedindo-os de fazer exatamente isso. Ele faz isso visando o núcleo, que contém o código que mantém o mundo virtual. Em uma história paralela, Odd chantageia Jim para que peça ao Diretor Delmas que faça com que Odd tenha as mesmas aulas que seus amigos. Além disso, Yumi decide não ter um relacionamento com Ulrich e decide que seria melhor se eles fossem apenas amigos. Ao defender o núcleo, Aelita é subitamente desvirtualizada pelo inimigo. Porém, ela ainda volta aos scanners e Jeremy percebe que isso ocorre porque Aelita é totalmente humana, assim como o resto do grupo, então ela não precisa mais do Código: Terra para se materializar na Terra.