Code Lyoko (2003)

Temporada 3: Episódio 12

Com os ataques de Xana se tornando cada vez mais difíceis de controlar, o grupo contempla adicionar outro membro à equipe para facilitar as coisas. William ainda é o principal candidato, mas Yumi ainda não confia nele. Enquanto Jeremie tenta chegar diretamente ao Setor 5, Xana faz um clone dele e faz com que ele tome o lugar de Jeremie. Enquanto isso, Yumi perdeu muitas aulas e será expulsa se perder outra. Odd e Yumi acabam incomodados pelo clone de Jeremie, impedindo-os de resgatar Aelita do Cifozoário. O Scyphozoa possui Aelita, fazendo-a inserir Code:Xana na torre de passagem, destruindo o Setor Montanha, cortando o acesso ao Setor 5. No entanto, Jeremie completa seu programa para enviar o grupo diretamente para o Setor 5.