Code Lyoko (2003)

Temporada 3: Episódio 7

Após ser rejeitado por Yumi, William assume como missão descobrir o segredo que ela esconde. Logo, ele consegue seguir Ulrich e Odd até a fábrica e aprende sobre Lyoko e Xana. Enquanto isso, no Setor de Gelo, o Scyphozoa possui Aelita para entrar no Code:Xana na torre do caminho, mas é desvirtualizado bem a tempo. O grupo acha que a ajuda de William será bastante útil, quando um demolidor possuído coloca várias bombas na fábrica. Eles votam se devem ou não incluir William como parte de seu grupo, mas Yumi vota não e Jeremie inicia um retorno ao passado.